1
00:00:02,480 --> 00:00:09,480
ဒါကတကယ်အဆင်ပြေလားမသိပေမယ့် Kotone...
ကလေး

2
00:00:09,480 --> 00:00:15,900
ကလေးလိုချင်လား။ ဟုတ်တယ် မင်းနဲ့ ကလေးလိုချင်တယ်။
Kotone

3
00:00:15,900 --> 00:00:18,740
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ့်လမ်းကိုသေချာတယ်။

4
00:00:18,740 --> 00:00:25,860
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

5
00:00:25,860 --> 00:00:26,860
Ryou-kun

6
00:00:42,920 --> 00:00:49,360
နှစ်ဆယ့်သုံးဟူသည် အဘယ်နည်း။

7
00:01:08,760 --> 00:01:11,760
ဒီတစ်ရက်...

8
00:01:13,160 --> 00:01:17,100
ဒါက ဆေးရုံက Kokone က ထုတ်ပေးတဲ့ ဆေးလက်မှတ်ပဲ မဟုတ်လား။

9
00:01:18,340 --> 00:01:19,340
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

10
00:01:20,940 --> 00:01:27,060
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးကတည်းက ငါတို့က ကလေးရဖို့မျှော်လင့်တယ်။
ငါအဲဒီမှာရှိပေမယ့်

11
00:01:27,060 --> 00:01:34,000
ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို စောင့်မျှော်နေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အရင်လုပ်ခဲ့တယ်။

12
00:01:34,000 --> 00:01:39,660
ထိုနေ့အတွက် ဖျော်ဖြေမှုတစ်မျိုးဟု ထင်ကာ Kone သည် ဆေးစစ်ရန် ဆေးရုံသို့ သွားခဲ့သည်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

13
00:01:43,150 --> 00:01:44,150
ရောဂါရှာဖွေပါ။

14
00:02:28,090 --> 00:02:29,350
ဟုတ်ကဲ့၊ မအံ့သြပါနဲ့။

15
00:02:32,030 --> 00:02:34,150
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

16
00:02:35,910 --> 00:02:39,290
ဒီလိုမျိုး ရယ်စရာအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မတောင်းဆိုပါဘူး။ ဟုတ်တယ်၊
မရှိ

17
00:02:55,280 --> 00:03:00,160
အငှားဖြင့် မွေးဖွားသော မိခင်

18
00:03:00,160 --> 00:03:07,020
မင်းအမေက မင်းကို ကလေးမွေးခိုင်းချင်တယ်။ ဟမ်?

19
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
ဟမ်?

20
00:03:16,520 --> 00:03:21,520
မေမေ၊ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

21
00:03:34,000 --> 00:03:40,560
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် လေးနက်ပါတယ်။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

22
00:03:40,560 --> 00:03:47,200
ကလေးလိုချင်လို့ မေမေ ကျေးဇူးပြုပြီး မေမေ။
ငါတောင်းနိုင်တာအကုန်ပဲ။

23
00:04:12,970 --> 00:04:15,770
တကယ် တကယ် တကယ် တကယ်

24
00:04:42,890 --> 00:04:43,890
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

25
00:06:16,240 --> 00:06:21,540
ရပါတယ်၊ ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းအမေကို ငါယုံတယ်။
ပေးလိုက်ပါ။

26
00:07:38,760 --> 00:07:41,860
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။

27
00:07:43,760 --> 00:07:50,600
စိတ်ရှုပ်နေသလား။ တောင်းပန်ပါတယ်။ နည်းနည်းနောနော။

28
00:08:19,480 --> 00:08:24,700
အဲလို မပြောရင်တောင် အဆင်ပြေပါတယ်။

29
00:08:48,650 --> 00:08:49,650
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

30
00:08:52,450 --> 00:08:59,430
မိခင်ကို ပိုကောင်းစေတဲ့သူက ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ခြေ ပိုများပါတယ်။
ဖြစ်နိုင်ခြေ

31
00:08:59,430 --> 00:09:02,710
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

32
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
ကောင်းသောညပါ

33
00:12:18,260 --> 00:12:19,260
ကြီးထွားလာသည်။

34
00:13:01,290 --> 00:13:07,850
အလေးအနက်ပြောရရင် မမြင်ရဘူး၊ မမြင်ရဘူး၊ မမြင်နိုင်ဘူး။
မမြင်နိုင် မမြင်နိုင် မမြင်နိုင်

35
00:13:07,850 --> 00:13:14,630
မမြင်နိုင် မမြင်နိုင် မမြင်နိုင်
ကြည့်လိုက်

36
00:13:14,630 --> 00:13:19,290
မမြင်နိုင် မမြင်နိုင်

37
00:13:19,290 --> 00:13:22,480
မရှိ

38
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
ဟုတ်ကဲ့။

39
00:17:05,450 --> 00:17:06,450
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

40
00:18:41,740 --> 00:18:43,520
အိုယာ

41
00:18:43,520 --> 00:18:56,840
၎

42
00:18:56,840 --> 00:18:57,840
Minasai

43
00:20:52,940 --> 00:20:57,260
အိုကေ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ ဟေ့၊ ငါ အပြင်လာမယ်။

44
00:22:52,400 --> 00:22:53,420
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီမို့လား။

45
00:23:54,429 --> 00:23:59,730
ငါဒီကိုရောက်တာကြာပြီမို့လို့ လွယ်လိုက်တာ။

46
00:23:59,730 --> 00:24:02,990
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ဆက်သွယ်ပါ။

47
00:24:02,990 --> 00:24:07,770
နာကျင်မှု

48
00:24:07,770 --> 00:24:11,870
မဆိုးဘူးလား။

49
00:27:35,400 --> 00:27:36,540
ဒါတောင် ငါကြောက်လာတယ်။

50
00:42:51,340 --> 00:42:52,340
ဟား...

51
00:46:01,320 --> 00:46:02,960
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော့်အမေက မိန်းမတစ်ယောက်ပါ။

52
00:46:04,380 --> 00:46:06,460
မကျေနပ်နိုင်လို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျေနပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

53
00:46:13,540 --> 00:46:16,960
ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့။

54
00:46:18,260 --> 00:46:23,180
မေမေ၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကျေနပ်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

55
00:46:25,520 --> 00:46:28,140
Ryo-san ဒါပေမယ့်...

56
00:46:29,580 --> 00:46:36,460
နောက်ဆုံးတော့၊ ငါတို့က... Kotone မတွေ့ရင် ငါတို့မှန်လိမ့်မယ်။
ရိုးသားဖို့ အဆင်မပြေဘူးလား။

57
00:46:38,720 --> 00:46:39,820
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

58
00:46:41,160 --> 00:46:44,800
အဲဒါ ငါ့ကလေးနှစ်ယောက်အတွက်ပဲ။

59
00:46:45,960 --> 00:46:50,380
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Kotone အကြောင်းထက် အမေအတွက် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

60
00:47:08,430 --> 00:47:14,950
အမေ့အကြောင်း တွေးကြည့်တော့လည်း ဒီလိုပါပဲ။
စန်းမေ

61
00:47:14,950 --> 00:47:21,070
ခံစားချက်များ

62
00:47:21,070 --> 00:47:35,430
ချီ

63
00:47:35,430 --> 00:47:36,430
ကောင်းပြီ အမေ

64
00:47:41,470 --> 00:47:42,910
ငါရပြီ။

65
00:47:42,910 --> 00:47:52,290
နေကပူတယ်။

66
00:47:52,290 --> 00:47:55,970
ငါရပြီ ငါရပြီ ငါရပြီ။

67
00:48:07,440 --> 00:48:08,440
နေလို့ကောင်းတယ်။

68
00:48:37,160 --> 00:48:43,200
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

69
00:48:43,200 --> 00:48:52,220
ဒီလိုမျိုး?

70
00:48:54,920 --> 00:49:00,040
ဟုတ်တယ်၊ ပိုလိုချင်တယ်။ အယ်၊ နောက်ထပ်

71
00:49:03,120 --> 00:49:04,500
ကျွဲမြီးလေးဖြစ်ချင်တယ်

72
00:49:31,660 --> 00:49:32,660
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းလေးလေးနက်နက်ပြောပါ။

73
00:49:37,700 --> 00:49:44,640
အမေ မနေနိုင်တော့ဘူး။

74
00:49:46,060 --> 00:49:47,160
အဲဒါကို ထည့်ချင်တယ်။

75
00:49:47,900 --> 00:49:51,080
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။
ခြူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး

76
00:49:51,080 --> 00:49:51,080
ခြူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး
ခြူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး

77
00:49:51,080 --> 00:49:57,220
ခြူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး ချူး
ဟေး ဟေး ဟေး

78
00:50:01,580 --> 00:50:08,480
Mr. Ryo ၊ မင်းက ဒီကလေးရဲ့ ဖခင်ပါ။

79
00:50:08,480 --> 00:50:09,620
မင်းမိဘဖြစ်တော့မှာလား။

80
00:50:11,740 --> 00:50:18,440
အဲဒါကို ထိရုံပဲ။

81
00:50:18,440 --> 00:50:25,520
ယို

82
00:50:25,520 --> 00:50:29,420
မစ္စတာမိုရှီ

83
00:50:32,400 --> 00:50:37,940
မင်းမလုပ်နိုင်ရင် ငါနမ်းပေးမယ်။

84
00:50:37,940 --> 00:50:44,820
ဒီလိုနေရာမျိုးကိုလည်း မြင်ပါရစေ

85
00:50:44,820 --> 00:50:49,760
တောင်းပန်ပါတယ် အရမ်းခက်တယ်။

86
00:50:49,760 --> 00:50:54,120
ဘေးမှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။

87
00:52:14,280 --> 00:52:15,280
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

88
00:53:26,120 --> 00:53:27,120
ဟုတ်တယ်

89
00:54:52,810 --> 00:54:54,890
ဟားးးးးးးးးးးးးးးးး

90
00:56:15,130 --> 00:56:19,090
အမေ၊ အမေ၊ ငါ မင်းကို ကူညီခဲ့တယ်။

91
00:58:23,819 --> 00:58:27,600
ငါခဏလုပ်မယ် ဆိုတော့ လွယ်လွယ်လေး လုပ်လိုက်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

92
00:58:28,800 --> 00:58:35,740
ဒါပေမယ့် ငါနည်းနည်းမလှုပ်ရင် ငါ့ဆရာက ငါ့ကို ရူးသွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ထံမှ။ ဒါပေမယ်

93
00:58:35,860 --> 00:58:37,240
ငါသေချာပေါက်စိုးရိမ်တယ်။

94
00:58:38,840 --> 00:58:45,820
မင်း စိတ်ပူနေမှန်း ငါသိပေမယ့် မင်းကိုမွေးတဲ့ အတွေ့အကြုံတော့ ရှိတယ်။
ရှိသည်။

95
00:58:46,680 --> 00:58:48,520
ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့။

96
00:58:49,640 --> 00:58:54,300
သဘောပေါက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တာမို့ အမေက အဝတ်လျှော်တယ်။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား

97
00:58:54,880 --> 00:58:59,020
Mochiron ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပေးပါဦး။ အင်း။

98
00:59:42,090 --> 00:59:43,090
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

99
01:03:03,660 --> 01:03:04,660
ဂရုစိုက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

100
01:05:08,930 --> 01:05:11,930
ဟမ်? ဟယ် ဘာလဲ?

101
01:05:12,170 --> 01:05:13,410
ဟမ်?

102
01:09:01,290 --> 01:09:04,399
ဟုတ်ပြီ

103
01:09:32,430 --> 01:09:33,970
သူမ၏ ပြုံးနေသော မျက်နှာသည် နတ်သမီးလေးနှင့်တူသည်။

104
01:09:35,050 --> 01:09:36,050
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

105
01:09:37,810 --> 01:09:40,350
ဒါက ကလေးသရုပ်ဆောင်အနေနဲ့ ရောင်းမှာလား။

106
01:09:42,069 --> 01:09:45,410
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။ အရမ်းလည်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ အရမ်းရောင်းရတယ်။
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

107
01:09:47,029 --> 01:09:48,670
အမှန်တရားကို မသိရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

108
01:09:49,470 --> 01:09:54,410
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် အမေက ကလေးမွေးပြီးရင် နည်းနည်းသက်သာတယ်။
ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါနဲ့အတူနေပါ။

109
01:09:55,130 --> 01:09:59,150
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ သတိထားပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သွားပါ့မယ်။

110
01:10:00,730 --> 01:10:01,730
ဂရုစိုက်ပါ။

111
01:10:15,640 --> 01:10:19,780
အမေ Kotone နဲ့ Ichiro က ဆေးစစ်ဖို့ ရောက်လာတယ်။

112
01:10:57,660 --> 01:11:04,660
Nene Zero ကို သောက်ပြီးတာနဲ့ Ryo-san အကြောင်း စပြီး တွေးခဲ့တယ်။

113
01:11:04,660 --> 01:11:05,720
ငါ မင်းကို ချစ်သွားတယ်။

114
01:11:52,080 --> 01:11:53,080
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

115
01:13:29,100 --> 01:13:30,760
Ryo-san

116
01:13:50,280 --> 01:13:51,280
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

117
01:14:56,650 --> 01:14:57,650
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား ?

118
01:14:59,110 --> 01:15:04,010
နံနက်နေရောင်ပြီးနောက်နံနက်၌

119
01:15:04,010 --> 01:15:09,370
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

120
01:15:09,370 --> 01:15:15,410
တကယ်လား?

121
01:15:42,890 --> 01:15:43,890
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

122
01:16:27,950 --> 01:16:28,950
ပြောပါ။

123
01:22:19,980 --> 01:22:23,960
တင်ပါးကို မြှင့်ပါ။

124
01:22:23,960 --> 01:22:29,500
ဆိုလိုတာက၊

125
01:22:29,660 --> 01:22:32,760
ဘာဖြစ်တာလဲ?

126
01:22:34,220 --> 01:22:35,060
ကြည့်ပါ။

127
01:22:35,060 --> 01:22:41,880
လိုချင်လား? အဆင်ပြေသလား?

128
01:23:36,680 --> 01:23:37,900
အဲဒါကို အများကြီး အားထုတ်နေတယ်။

129
01:27:21,680 --> 01:27:22,680
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။